Believe with Malay Translation

たとえば君が　傷ついて くじけそうに　なった時は かならずぼくが　そばにいて ささえてあげるよ　その肩を 世界中の　希望のせて この地球は　まわってる
いま未来の　扉を開けるとき 悲しみや　苦しみが いつの日か　喜びに変わるだろう アイ　ビリーブ　イン　フューチャー 信じてる もしも誰かが　君のそばで 泣き出しそうに　なった時は だまって腕を　とりながら いっしょに歩いて　くれるよね 世界中の　やさしさで この地球を　つつみたい
いま素直な　気持ちになれるなら 憧れや　愛しさが 大空に　はじけて耀（ひか）るだろう アイ　ビリーブ　イン　フューチャー 信じてる いま未来の　扉を開けるとき アイ　ビリーブ　イン　フューチャー 信じてる

Malay Translation:

Katakanlah disaat engkau terluka,
atau disaat engkau tertekan.
Pastinya aku akan berada di samping mu,
dan akanku papah badanmu itu.

Letakkanlah harapan pada dunia ini,
Bumi ini sedang berputar.

Sekarang saat gerbang masa depan telah terbuka,
kesedihan dan penderitaan,
mungkin suatu hari, akan menjadi kebahagiaan,
I Believe In Future,
Ku percaya.

Walaupun disisimu ada seseorang,
saat engkau mengeluarkan tangisan,
diam diam akanku tarik lenganmu,
tentu kau sudi berjalan denganku,

Inginku gunakan kebaikan di dunia,
untuk membaluti bumiku ini,

Sekarang, kejujuran perasaan telah terhasil,
kerinduan dan kasih sayang,
telah mula menerangi langit yang luas ini,
I believe in future,
ku percaya.

Sekarang saat gerbang masa depan telah terbuka,
I believe in future,
ku percaya

Lyrics & Music : Ryuichi Sugimoto
Arrangement : Yasunari Nakamura